for the record...